See bişirîn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -în",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"bişirîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"bişirîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bişirer"
},
{
"word": "bişirî"
}
],
"etymology_text": "Ji bişir + -în.",
"forms": [
{
"form": "dibişirim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dibişirî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dibişire",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dibişirin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bibişire",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibişirin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bişirîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bişiriyam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bişirî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bişiriyayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bişirî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bişiriya",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bişiriyan",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–bişir–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera bişirîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–bişirî– / –bişiriya–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera bişirîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dibişirim",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nabişirim",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez bişirîm / bişiriyam",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nebişirîm / nebişiriyam",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dibişirî",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nabişirî",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu bişirî / bişiriyayî",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nebişirî / nebişiriyayî",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibişire",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nabişire",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bişirî / bişiriya",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebişirî / nebişiriya",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dibişirin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nabişirin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em bişirîn / bişiriyan",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em nebişirîn / nebişiriyan",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dibişirin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nabişirin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn bişirîn / bişiriyan",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nebişirîn / nebişiriyan",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibişirin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nabişirin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bişirîn / bişiriyan",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebişirîn / nebişiriyan",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dibişiriyam",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedibişiriyam",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez bişirîbûm / bişiriyabûm",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nebişirîbûm / nebişiriyabûm",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dibişiriyayî",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedibişiriyayî",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu bişirîbûyî / bişiriyabûyî",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nebişirîbûyî / nebişiriyabûyî",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibişiriya",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedibişiriya",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bişirîbû / bişiriyabû",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebişirîbû / nebişiriyabû",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em dibişiriyan",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedibişiriyan",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em bişirîbûn / bişiriyabûn",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nebişirîbûn / nebişiriyabûn",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dibişiriyan",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedibişiriyan",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn bişirîbûn / bişiriyabûn",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nebişirîbûn / nebişiriyabûn",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibişiriyan",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedibişiriyan",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bişirîbûn / bişiriyabûn",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebişirîbûn / nebişiriyabûn",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bibişirim",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nebişirim",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bişirîbim / bişiriyabim",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nebişirîbim / nebişiriyabim",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bibişirî",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nebişirî",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bişirîbî / bişiriyabî",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nebişirîbî / nebişiriyabî",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bibişire",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebişire",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bişirîbe / bişiriyabe",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebişirîbe / nebişiriyabe",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bibişirin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nebişirin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bişirîbin / bişiriyabin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nebişirîbin / nebişiriyabin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bibişirin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nebişirin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bişirîbin / bişiriyabin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nebişirîbin / nebişiriyabin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bibişirin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebişirin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bişirîbin / bişiriyabin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebişirîbin / nebişiriyabin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez bişirîme / bişiriyame",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nebişirîme / nebişiriyame",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez bişirîbûme / bişiriyabûme",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nebişirîbûme / nebişiriyabûme",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu bişiriyî / bişiriyayî",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nebişiriyî / nebişiriyayî",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu bişirîbûyiye / bişiriyabûyiye",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nebişirîbûyiye / nebişiriyabûyiye",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bişiriye / bişiriyaye",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebişiriye / nebişiriyaye",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bişirîbûye / bişiriyabûye",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebişirîbûye / nebişiriyabûye",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em bişirîne / bişiriyane",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nebişirîne / nebişiriyane",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em bişirîbûne / bişiriyabûne",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nebişirîbûne / nebişiriyabûne",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn bişirîne / bişiriyane",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nebişirîne / nebişiriyane",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn bişirîbûne / bişiriyabûne",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nebişirîbûne / nebişiriyabûne",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bişirîne / bişiriyane",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebişirîne / nebişiriyane",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bişirîbûne / bişiriyabûne",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebişirîbûne / nebişiriyabûne",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bibişirim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nebişirim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bişirîbim / bişiriyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nebişirîbim / nebişiriyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bibişirî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nebişirî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bişirîbî / bişiriyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nebişirîbî / nebişiriyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bibişire",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebişire",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bişirîbe / bişiriyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebişirîbe / nebişiriyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bibişirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nebişirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bişirîbin / bişiriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nebişirîbin / nebişiriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bibişirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nebişirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bişirîbin / bişiriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nebişirîbin / nebişiriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bibişirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebişirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bişirîbin / bişiriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebişirîbin / nebişiriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bibişiriyama",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nebişiriyama",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bişirîbûma / bişiriyabûma",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nebişirîbûma / nebişiriyabûma",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bibişiriyayî",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nebişiriyayî",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bişirîbûyayî / bişiriyabûyayî",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nebişirîbûyayî / nebişiriyabûyayî",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bibişiriyaya",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebişiriyaya",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bişirîbûya / bişiriyabûya",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebişirîbûya / nebişiriyabûya",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bibişiriyana",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nebişiriyana",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bişirîbûna / bişiriyabûna",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nebişirîbûna / nebişiriyabûna",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bibişiriyana",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nebişiriyana",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bişirîbûna / bişiriyabûna",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nebişirîbûna / nebişiriyabûna",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bibişiriyana",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebişiriyana",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bişirîbûna / bişiriyabûna",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebişirîbûna / nebişiriyabûna",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bibişiriyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nebişiriyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bişirîbûma / bişiriyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nebişirîbûma / nebişiriyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bibişiriyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nebişiriyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bişirîbûyayî / bişiriyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nebişirîbûyayî / nebişiriyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bibişiriyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebişiriyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bişirîbûya / bişiriyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebişirîbûya / nebişiriyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bibişiriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nebişiriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bişirîbûna / bişiriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nebişirîbûna / nebişiriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bibişiriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nebişiriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bişirîbûna / bişiriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nebişirîbûna / nebişiriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bibişiriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebişiriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bişirîbûna / bişiriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebişirîbûna / nebişiriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bibişire",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nebişire",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bibişirin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nebişirin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "بشرین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "bi·şi·rîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "bişirandin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Mehmed Uzun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Zeynelabidîn Zinar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mehmed Uzun, Mirina Kalekî Rind, Weşanxana Orfeus, 1987",
"text": "Roj bi tîrêjên xwe yên jar li tenik dibişirî."
},
{
"ref": "Zeynelabidîn Zinar, Xwençe 1, Weşanxana Çanda Kurdî, 1989",
"text": "Hem di ber xwe de dibişire û hem jî, bi dizîkan dibêje (...)"
},
{
"ref": "Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 16",
"text": "Ji bo kêfa jina min lê neşikê û wê tempoya xwe dewam bike, bêyî ku kes bibîne min li mitfaxê lêvên wê maçî kir, tepek li kulîmeka wê ya rastê xist, bi çend gotinan pesnê wê da, pê rê bişirîm, paşê dageriyam odeya rûniştinê û min mêvan keremî xwarinê kirin."
}
],
"glosses": [
"Kêfxweşî li rûyî diyar bûn."
],
"id": "ku-bişirîn-ku-verb-Ro6k0tNJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪʃɪˈɾiːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "glimlag"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "osmijeh"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "lächeln"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "mousc'hoarzhin"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "usmikhzam se",
"word": "усмихвам се"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "usmát se"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "usmívat se"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "senyum"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ابتسام"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "rideti"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "لبخندزدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تبسم کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "لبخند زدن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hymyillä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "sourire"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "pukavy"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "glimlachen"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "smile"
},
{
"lang": "Înterlîngue",
"lang_code": "ie",
"word": "surrider"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "微笑む"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "subridere"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "šypsotis"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "uśmiechać"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "sorrir"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "zâmbi"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ulybát’sja",
"word": "улыбаться"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "nasmehniti se"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "sonreir"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"roman": "le",
"word": "le#Swedish"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gülümsemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tebesüm etmek"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "posmikhatysja",
"word": "посміхатися"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cười"
}
],
"word": "bişirîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "bi·şi·rîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Diyarbûna kêfxweşiyê li rûyê."
],
"id": "ku-bişirîn-ku-noun-n9F50-Kz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪʃɪˈɾiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gülümseme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tebesüm"
}
],
"word": "bişirîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -în",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"bişirîn\"",
"Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"bişirîn\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "bişirer"
},
{
"word": "bişirî"
}
],
"etymology_text": "Ji bişir + -în.",
"forms": [
{
"form": "dibişirim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dibişirî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dibişire",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dibişirin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bibişire",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibişirin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bişirîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bişiriyam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bişirî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bişiriyayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bişirî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bişiriya",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bişiriyan",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–bişir–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera bişirîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–bişirî– / –bişiriya–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera bişirîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dibişirim",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nabişirim",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez bişirîm / bişiriyam",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nebişirîm / nebişiriyam",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dibişirî",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nabişirî",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu bişirî / bişiriyayî",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nebişirî / nebişiriyayî",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibişire",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nabişire",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bişirî / bişiriya",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebişirî / nebişiriya",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dibişirin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nabişirin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em bişirîn / bişiriyan",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em nebişirîn / nebişiriyan",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dibişirin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nabişirin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn bişirîn / bişiriyan",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nebişirîn / nebişiriyan",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibişirin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nabişirin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bişirîn / bişiriyan",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebişirîn / nebişiriyan",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dibişiriyam",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedibişiriyam",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez bişirîbûm / bişiriyabûm",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nebişirîbûm / nebişiriyabûm",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dibişiriyayî",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedibişiriyayî",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu bişirîbûyî / bişiriyabûyî",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nebişirîbûyî / nebişiriyabûyî",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibişiriya",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedibişiriya",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bişirîbû / bişiriyabû",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebişirîbû / nebişiriyabû",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em dibişiriyan",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedibişiriyan",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em bişirîbûn / bişiriyabûn",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nebişirîbûn / nebişiriyabûn",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dibişiriyan",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedibişiriyan",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn bişirîbûn / bişiriyabûn",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nebişirîbûn / nebişiriyabûn",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibişiriyan",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedibişiriyan",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bişirîbûn / bişiriyabûn",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebişirîbûn / nebişiriyabûn",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bibişirim",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nebişirim",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bişirîbim / bişiriyabim",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nebişirîbim / nebişiriyabim",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bibişirî",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nebişirî",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bişirîbî / bişiriyabî",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nebişirîbî / nebişiriyabî",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bibişire",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebişire",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bişirîbe / bişiriyabe",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebişirîbe / nebişiriyabe",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bibişirin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nebişirin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bişirîbin / bişiriyabin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nebişirîbin / nebişiriyabin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bibişirin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nebişirin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bişirîbin / bişiriyabin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nebişirîbin / nebişiriyabin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bibişirin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebişirin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bişirîbin / bişiriyabin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebişirîbin / nebişiriyabin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez bişirîme / bişiriyame",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nebişirîme / nebişiriyame",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez bişirîbûme / bişiriyabûme",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nebişirîbûme / nebişiriyabûme",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu bişiriyî / bişiriyayî",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nebişiriyî / nebişiriyayî",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu bişirîbûyiye / bişiriyabûyiye",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nebişirîbûyiye / nebişiriyabûyiye",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bişiriye / bişiriyaye",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebişiriye / nebişiriyaye",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bişirîbûye / bişiriyabûye",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebişirîbûye / nebişiriyabûye",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em bişirîne / bişiriyane",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nebişirîne / nebişiriyane",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em bişirîbûne / bişiriyabûne",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nebişirîbûne / nebişiriyabûne",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn bişirîne / bişiriyane",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nebişirîne / nebişiriyane",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn bişirîbûne / bişiriyabûne",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nebişirîbûne / nebişiriyabûne",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bişirîne / bişiriyane",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebişirîne / nebişiriyane",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bişirîbûne / bişiriyabûne",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebişirîbûne / nebişiriyabûne",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bibişirim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nebişirim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bişirîbim / bişiriyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nebişirîbim / nebişiriyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bibişirî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nebişirî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bişirîbî / bişiriyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nebişirîbî / nebişiriyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bibişire",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebişire",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bişirîbe / bişiriyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebişirîbe / nebişiriyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bibişirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nebişirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bişirîbin / bişiriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nebişirîbin / nebişiriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bibişirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nebişirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bişirîbin / bişiriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nebişirîbin / nebişiriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bibişirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebişirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bişirîbin / bişiriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebişirîbin / nebişiriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bibişiriyama",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nebişiriyama",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bişirîbûma / bişiriyabûma",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nebişirîbûma / nebişiriyabûma",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bibişiriyayî",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nebişiriyayî",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bişirîbûyayî / bişiriyabûyayî",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nebişirîbûyayî / nebişiriyabûyayî",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bibişiriyaya",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebişiriyaya",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bişirîbûya / bişiriyabûya",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebişirîbûya / nebişiriyabûya",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bibişiriyana",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nebişiriyana",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bişirîbûna / bişiriyabûna",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nebişirîbûna / nebişiriyabûna",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bibişiriyana",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nebişiriyana",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bişirîbûna / bişiriyabûna",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nebişirîbûna / nebişiriyabûna",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bibişiriyana",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebişiriyana",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bişirîbûna / bişiriyabûna",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebişirîbûna / nebişiriyabûna",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bibişiriyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nebişiriyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bişirîbûma / bişiriyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nebişirîbûma / nebişiriyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bibişiriyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nebişiriyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bişirîbûyayî / bişiriyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nebişirîbûyayî / nebişiriyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bibişiriyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebişiriyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bişirîbûya / bişiriyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebişirîbûya / nebişiriyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bibişiriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nebişiriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bişirîbûna / bişiriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nebişirîbûna / nebişiriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bibişiriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nebişiriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bişirîbûna / bişiriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nebişirîbûna / nebişiriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bibişiriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebişiriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bişirîbûna / bişiriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebişirîbûna / nebişiriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bibişire",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nebişire",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bibişirin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nebişirin",
"source": "Tewandin:bişirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "بشرین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "bi·şi·rîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "bişirandin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"Jêgirtinên ji Mehmed Uzun",
"Jêgirtinên ji Zeynelabidîn Zinar",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Mehmed Uzun, Mirina Kalekî Rind, Weşanxana Orfeus, 1987",
"text": "Roj bi tîrêjên xwe yên jar li tenik dibişirî."
},
{
"ref": "Zeynelabidîn Zinar, Xwençe 1, Weşanxana Çanda Kurdî, 1989",
"text": "Hem di ber xwe de dibişire û hem jî, bi dizîkan dibêje (...)"
},
{
"ref": "Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 16",
"text": "Ji bo kêfa jina min lê neşikê û wê tempoya xwe dewam bike, bêyî ku kes bibîne min li mitfaxê lêvên wê maçî kir, tepek li kulîmeka wê ya rastê xist, bi çend gotinan pesnê wê da, pê rê bişirîm, paşê dageriyam odeya rûniştinê û min mêvan keremî xwarinê kirin."
}
],
"glosses": [
"Kêfxweşî li rûyî diyar bûn."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪʃɪˈɾiːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "glimlag"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "osmijeh"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "lächeln"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "mousc'hoarzhin"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "usmikhzam se",
"word": "усмихвам се"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "usmát se"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "usmívat se"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "senyum"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ابتسام"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "rideti"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "لبخندزدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تبسم کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "لبخند زدن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hymyillä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "sourire"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "pukavy"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "glimlachen"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "smile"
},
{
"lang": "Înterlîngue",
"lang_code": "ie",
"word": "surrider"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "微笑む"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "subridere"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "šypsotis"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "uśmiechać"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "sorrir"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "zâmbi"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ulybát’sja",
"word": "улыбаться"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "nasmehniti se"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "sonreir"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"roman": "le",
"word": "le#Swedish"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gülümsemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tebesüm etmek"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "posmikhatysja",
"word": "посміхатися"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cười"
}
],
"word": "bişirîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "bi·şi·rîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Diyarbûna kêfxweşiyê li rûyê."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪʃɪˈɾiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gülümseme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tebesüm"
}
],
"word": "bişirîn"
}
Download raw JSONL data for bişirîn meaning in All languages combined (28.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </big>",
"path": [
"bişirîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "bişirîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"bişirîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "bişirîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"bişirîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "bişirîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"bişirîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "bişirîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"bişirîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "bişirîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.